Ændringer
Fra WikiSilkeborg
Frydensbjerg er navnet på det bakkedrag, der ligger øst for [[Remstrup Å]] og ovenfor Havnen i Silkeborg. Området ses endvidere angivet med navnene “[[Østermarken]]” – i modsætning til “Vestermarken”, hvor Silkeborg by anlagdes i 1846, og “[[Fattiggårdsmarken]]”. Da der fra 1940'erne etableres socialt boligbyggeri i området synes navnet "[[Århusbakken]]" at tage over - her finder man jo netop vejen fra Silkeborg til også den gamle landevej mellem Sillkeborg og Århus- [[Århusvej]].
Navnet “Frydensbjerg” er overleveret som naturnavn så tidligt som i Markbogen af 1683 i formen: Fryden biere, og senere på et Matrikelkort af 1791 (afskrevet 1847) som Frydensbjerg. 1683-skriveformen viser at navnet er sammensat af ordet fryd “årsag til glæde, tilfredshed” med nedertysk -en genitiv + bjerg 'forhøjning, bakke'. Navne på Fryden- er ret almindelige, især som nyere gård- og husnavne, men ikke i marknavne af en hvis ælde, som her. At det forekommer i et marknavn allerede i 1683 er ret usædvanligt, idet ord der udtrykker abstrakte begreber som glæde, sorg og skønhed som regel findes fra slutningen af 1600-tallet og til 1800-tallet. Lokalitetens nærhed til Silkeborg Slot kan dog være en grund til navnets eksistens, evt. navngivet af en tidligere ejer, der beherskede nedertysk.
