Mads Doss var en "kon koltringsknæjt" hedder det i sangen. Som andre børn blev han sendt ud på heden for at vogte får - det var et passende arbejde for en dreng på 10-12 år. Kedeligt var det, men heldigvis mødte han Mett’, en pige fra Kølvrå, som var ude i samme ærinde:
{| cellpadding="13px10px"! |-| cellpadding=0 style="font-size: 16px" | Originalen !! | cellpadding=0 style="font-size: 16px" | På nymodens rigsdansk
|-
|